outside director
英 [ˌaʊtˈsaɪd dəˈrektə(r)]
美 [ˌaʊtˈsaɪd dəˈrektər]
外部董事；外邀董事；外界董事；外聘董事；不参与日常管理的董事
双语例句
- Mattrick assembled the Kinect team, recruited outside talent like creative director Kudo Tsunoda, and set crucial goals like reducing costs to reach an affordable consumer price point.
马特里克组建了Kinect团队，并从外部招募了优秀人才，比如创意总监库都•图苏诺达；此外，他还制定了重要的目标，如降低成本，以达到消费者可接受的价位。 - One of the things I always suggest to CEOs is that they be an outside director for one company that is not their own.
我一直建议CEO们到其他公司担任外部董事。 - Outside of top management, managing director is typically one of the highest level positions at an investment bank.
除了最高管理层，董事总经理往往是一家投行中最高级的职务之一。 - The information for you to do well in your future career never just comes from a course reader, it comes from the connections you make from all the material outside the classroom, said Jordi Austin, director of student support service of the Australian university.
让你可以在未来的职业生涯中大展拳脚的知识绝非仅仅来自于课本中，而是来自于你对所有课外读物的融会贯通。澳洲国立大学学生支持服务中心主管乔迪奥斯丁如是说。 - "We must ensure that no family members of our new students have to sleep outside," said deputy director Yang Xinguo, who is in charge of logistics at the university.
“我们要确保没有一个家庭露宿街头。”副校长杨新国说，杨校长负责学校的收费和后勤。 - According to Ms Brooks 'email, Mr Blair advised her to set up an independent unit with an outside counsel, Ken Macdonald, a former director of public prosecutions, a great and good type, a serious forensic criminal barrister.
根据布鲁克斯的邮件，布莱尔建议她成立一个独立小组，并聘请前刑事检控专员肯•麦当劳（KenMacdonald）担任外部律师，称他是一个德高望重的人，严肃的刑事鉴识大律师。 - Pictures taken in August last year show the inside and outside of a life-sized replica of the famed Globe Theatre used by Hollywood director Roland Emmerich for the film Anonymous.
这两张去年八月拍摄的照片，是著名圆形剧场的等比例复制品的内部与外部，该复制品曾出现在罗兰‧艾姆立克执导的电影《匿名氏》中。 - "In traditional Chinese society, men played the dominant role inside as well outside the house, and women were expected to be their subordinates," says Maple center director Hou Zhiming.
“在传统中国社会，男人在家庭内外均占主导作用，而妇女被要求从属于男人”，枫叶中心主任侯志民说。 - Otherwise, we find corporate value of family owned public firms in China is negative correlative with control right and corporate size, and it is irrelevant to the rate of outside director to directorate, the size of liability and ROE.
我国家族上市公司价值与控制权比例显著负相关，与独立董事人数占董事会比例、负债规模、净资产收益率均不相关，与公司规模显著负相关； - Cultural Perspective of Outside Director System Transplantation
独立董事制度移植的文化悖论 - Which one is better? Outside Supervise or Independent Director
何者更适合：外部监事还是独立董事 - The outside director system most early appears in US, 1940 US "Investment company Law" has made the stipulation regarding this.
独立董事制度最早出现在美国，1940年的美国《投资公司法》对此作了规定。 - On Establishing Rules of Indirect Payment for Independent Outside Director
论建立独立董事间接薪酬制度 - It elaborates the background of outside director system, current governing laws and regulations, and its history.
在此部分，本文依次对我国国有独资公司外部董事制度的产生背景、现有制度状况及发展历程进行了分析和总结，并重点分析了国有独资公司外部董事制度与独立董事制度之间的关系。 - That is, the independency of outside director is not absolutely independent, but relatively independent.
也就是说，独立董事的独立性并非绝对独立，是相对独立。 - Accordingly, the gradual introduction of outside director and working staff director innovate the constitution of the directors board.
与此相应，外部董事，职工董事被不断引进，董事会的构成得以革新。 - Strictly supervise the listing companies of second board markets, disclose the important information more frequently and profoundly, introduce the outside director system, establish the system of significant stockholders 'prohibiting securities' sale, enhance the responsibility of the sponsors.
严格创业板市场上市公司的监管，增加信息披露的广度与频度，引入独立董事制度，设立主要股东持股的禁售期，加大上市保荐人的职责。 - Study of Correlation between the Outside Director System of Listed Company and the Independent Audit
上市公司独立董事制度与独立审计相关性问题研究 - The management purchase and the introduction of professional manager and outside director can help the optimization of its administrative structure.
对国有中小企业实施管理层收购并引入职业化经理人和外部董事有助其治理结构优化。 - Establishing outside director system in wholly state-owned companies can improve the structure of the board of directors in wholly state-owned companies, enhance the corporate governance, and solve the problems raised from "management is fully controlled by internal personnel".
在国有独资公司建立外部董事制度，有利于完善我国国有独资公司的董事会制度，加强监督，解决内部人控制问题，从而改善国有独资公司的治理结构。 - The history and development of the system are providing material theories and experience to establish outside director system in wholly state-owned companies in China.
该制度的产生和发展对我国国有独资公司建立外部董事制度提供了成熟的理论与实践经验。 - In the theory part, I first analyze the possibility of invalidation of outside director system from the aspects of law and economics;
在理论研究的内容中，笔者对我国推行独立董事制度可能存在的失效性做了法与经济学的理论分析； - To ensure the outside director to exert their functions effectively, it must ensure their independency at first.
为了保证独立董事有效发挥作用，必须保证其独立性。 - Discussion on Outside Director System in Exclusively State-owned Companies
论我国国有独资公司外部董事制度 - The outside director has independent, the expert, objective fair, the concurrent job four aspects characteristics.
独立董事具有独立性、专家性、客观公正性、兼职性四个方面的特征。 - It is significant to implement the outside director system, since it can prevent controlling shareholders from hurting the interests of small shareholders.
特别在防止控股股东利用关联交易损害公司及中、小股东利益方面，外部董事制度具有重大意义。 - In addition, in order to make the conclusion of the research is more convincing. We further research the political connection directors 'proportion of outside directors and outside directors in the proportion of professional director impact on companies financial.
此外，为了使得研究的结论更具有说服力，本文进一步研究了外部董事中政治关联董事的比例和外部董事中专业性董事比例对公司财务的影响。 - In the outside of the board, the state-owned director ensures the duty of contributor be realized well and the autonomy of business operation of the company be enjoyed lawfully.
在公司外部，国有股董事实现了出资人职责到位，确保了企业依法享有的经营自主权。 - Improving the outside director system is the basis of the reform of the Board, evidence-based to broaden the conditions of the director candidates, and the talent pool of Directors to establish diversity is an effective way to solve this problem.
以实证为基础，拓宽外部董事人选的条件，建立多样性的外部董事人才库是解决这一问题的有效办法。 - The results indicate that board size, outside directors, and ownership concentration are positively; whereas, director remuneration is negatively related to the total debt ratio and the long-term debt ratio.
结果显示，董事会规模，独立董事，以及所有权集中度都会和总债务比率和长期债务比率负相关，而董事会报酬则和总债务比率以及长期债务比率正相关。